{"key":"op_699_CH","page":{"url":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=switzerland/procedure=lucevaa-terapia-pri-rake-grudi/","procedure":{"id":699,"slug":"lucevaa-terapia-pri-rake-grudi","name":"Лучевая терапия при раке молочной железы","name_forms":{"plural":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"genitive":{"status":"missing","reason":"not_collected"}},"type":"therapy","grammar_number":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"parent_id":"oncology","family_attribute":{"status":"missing","reason":"not_collected"}},"country":{"id":51,"iso":"CH","name":"Швейцария"},"currency":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"data_date":{"status":"missing","reason":"not_collected"}},"pages":{"clinics_url":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=switzerland/procedure=lucevaa-terapia-pri-rake-grudi/","cost_url":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=switzerland/procedure=lucevaa-terapia-pri-rake-grudi/cost/","best_url":{"status":"missing","reason":"template not live"}},"price":{"from":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"to":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"avg":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"us":{"from":22000,"to":42000},"uk":{"from":6200,"to":9800},"by_technique":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"by_city":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"per_unit":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"factors":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"tiers":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"comparison":[{"country_iso":"UA","from":3500,"to":6500},{"country_iso":"FR","from":6500,"to":11000},{"country_iso":"GB","from":6200,"to":9800},{"country_iso":"US","from":22000,"to":42000},{"country_iso":"IL","from":14000,"to":24000},{"country_iso":"TR","from":4000,"to":7800},{"country_iso":"MX","from":5000,"to":8500},{"country_iso":"DE","from":6500,"to":11500},{"country_iso":"CA","from":9000,"to":19000},{"country_iso":"AE","from":9000,"to":14000},{"country_iso":"TH","from":6500,"to":12500},{"country_iso":"PL","from":4500,"to":8000},{"country_iso":"KR","from":15000,"to":15500},{"country_iso":"CZ","from":4500,"to":7800},{"country_iso":"AT","from":6700,"to":10500},{"country_iso":"ES","from":15000,"to":19000},{"country_iso":"IT","from":5000,"to":9000},{"country_iso":"CN","from":14500,"to":31000},{"country_iso":"AU","from":12000,"to":21000},{"country_iso":"IN","from":3800,"to":6000},{"country_iso":"MY","from":6500,"to":10500},{"country_iso":"VN","from":3500,"to":6200},{"country_iso":"BR","from":5000,"to":9000}],"base_country":"US","base_is_fallback":false},"savings":{"pct":{"status":"missing","reason":"no_comparison"},"variant":"no_comparison"},"package":{"included":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"excluded":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"extra_charges":{"status":"missing","reason":"not_collected"}},"clinics":{"count":1,"items":[{"id":149,"name":"Genolier Hospital","city":"Genolier","rating":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"reviews_count":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"accreditations":["World's Best Hospitals 2021 by Newsweek"],"rank":1,"has_procedure":true,"why_ranked":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"bookimed_stats":{"status":"missing","reason":"not_published"},"procedure_description":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"offers":{"status":"missing","reason":"no_offers"}}]},"doctors":{"count":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"languages":{"status":"missing","reason":"not_collected"}},"cities":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"offers":{"active":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"active_with_related":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"hospital_nights_median":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"days_in_country_median":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"top_offers":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"packages":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"related_packages":{"status":"missing","reason":"no_offers"},"other_packages":{"status":"missing","reason":"no_offers"}},"medical":{"indications":["Whole-breast radiotherapy after lumpectomy for early invasive cancer or DCIS","Chest wall radiotherapy after mastectomy in higher-risk disease","Regional nodal irradiation in selected node-positive disease"],"contraindications":["Pregnancy (usually deferred or modified by specialists)","Prior radiotherapy to same area, insufficient remaining dose tolerance","Active severe connective tissue disease, e.g. scleroderma, lupus","Known radiosensitivity syndromes such as ataxia-telangiectasia (relative)"],"operation_hours":{"min":0.25,"max":0.5,"unit":"hours","qualifier":"Per daily fraction: roughly 15-30 minutes in the treatment room including positioning; beam-on time is a few minutes."},"anesthesia":["none"],"sessions_or_stages":{"sessions":{"min":15,"max":16,"unit":"visits","qualifier":"Hypofractionated whole-breast course, about 3 weeks, weekdays. Conventional 5-week schedules or boost fractions add visits."},"stages":[{"code":"treatment_course","label":"Daily external-beam fractions (first to last fraction)","after":{"min":0,"max":22,"unit":"days","qualifier":"Counted from the first fraction; planning CT happens beforehand and is not counted."}}],"qualifier":"Adjuvant whole-breast radiotherapy after breast-conserving surgery, moderate hypofractionation; regimens vary with indication, nodal irradiation and boost."},"hospital_nights":{"value":{"min":0,"max":0,"unit":"nights","qualifier":"Outpatient daily external-beam radiotherapy; no overnight stay."},"source":"parsed_details"},"treatment_conditions":["outpatient"],"rehabilitation_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Skin reaction and fatigue usually ease within 2-6 weeks after the last fraction."},"fly_home_after_days":{"min":19,"max":22,"unit":"days","qualifier":"Day after last fraction, counted from first fraction; about 3 weeks of weekday treatment."},"back_to_work_days":{"min":0,"max":2,"unit":"days","qualifier":"Many patients keep working during treatment; time off mainly for daily visits and fatigue. Varies with job and chemotherapy."},"exercise_resume_weeks":{"min":0,"max":1,"unit":"weeks","qualifier":"Light activity usually continues during treatment; strenuous or friction-causing arm and chest exercise adjusted for skin reaction and fatigue."},"final_result_months":{"min":6,"max":24,"unit":"months","qualifier":"Acute skin effects settle in weeks; breast tissue changes and cosmetic outcome stabilize over 1-2 years."},"result_longevity":"Local tumor control is typically long-lasting, with most recurrences prevented for 10 years or more. Late skin and breast tissue changes are generally permanent but stable.","main_risks":["Acute skin redness, dryness, peeling or moist desquamation","Fatigue","Breast swelling, tenderness or firmness","Late breast fibrosis, skin pigmentation change or telangiectasia","Arm lymphedema, particularly with nodal irradiation","Rare radiation pneumonitis or rib fracture","Small long-term cardiac risk; rare second malignancy"],"complication_rate_pct":{"min":10,"max":40,"unit":"percent","qualifier":"Moderate-or-worse acute skin reaction or late breast effects; serious events such as pneumonitis or cardiac toxicity under 2%"},"revision_rate_pct":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"success":{"metric":"Freedom from local recurrence in treated breast","value":95,"horizon":"10 years","source":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"evidence_status":"proven"},"scars":"None; no incisions. Temporary skin darkening and small positioning tattoo marks possible.","pain":"Treatment itself is painless. Mild to moderate skin soreness, burning or breast tenderness may develop toward the end of the course and for a few weeks afterwards.","preparation":["Multidisciplinary oncology review and treatment-planning consultation","Planning CT simulation, often with small skin marks","Informed consent and discussion of side effects","Skin care and product advice from the radiotherapy team","Breath-hold technique training if used for left-sided treatment"],"recovery_timeline":[{"phase":"During treatment (about 3-5 weeks)","description":"Daily outpatient sessions on weekdays; skin redness and fatigue may build gradually.","restrictions":["Follow team skin-care advice","Avoid sun exposure and friction on treated skin","Avoid swimming in chlorinated pools if skin is broken"]},{"phase":"First 2-4 weeks after completion","description":"Skin reactions typically peak shortly after the last fraction then improve.","restrictions":["Continue gentle skin care","Report blistering, fever or breathing symptoms"]},{"phase":"Months after treatment","description":"Skin and breast tissue settle gradually; some firmness or pigmentation may persist.","restrictions":{"status":"missing","reason":"not_collected"}}],"follow_up_visits":[{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":7,"max":7,"unit":"days","qualifier":"Weekly on-treatment review of skin reaction and symptoms during the course."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":35,"max":105,"unit":"days","qualifier":"About 35-105 days after first fraction (2-12 weeks after last); timing varies by center."}}],"sources":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"clinic_checks":{"status":"ok","items":[{"id":"C1","text":"Check that you get aftercare advice and a contact number at treatment end, because side effects keep developing for two weeks","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"After your treatment has finished the side effects will continue to develop for two weeks, you will be given advice at the end of your treatment with how to manage this along with an aftercare card with a contact number for the liaison radiographer team.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C2","text":"Check that radiographers see you every treatment day and monitor you closely","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"You will be seeing the radiographers every day of your treatment so you will be closely monitored but please let us know if you notice any changes.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C3","text":"Check how any follow-up appointment is arranged and sent to you","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"If a follow up appointment is required this will be arranged by your doctors secretary and sent out to you.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C4","text":"Check that the team knows about any pacemaker or ICD before treatment, because they will liaise with cardiology","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"It is important to inform your doctor and radiographer if you have a pacemaker or ICD as we will have to liaise with cardiology.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C5","text":"Check that your treatment plan is decided together with your cancer care team","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/types/breast/patient/breast-treatment-pdq","host":"cancer.gov","quote":"You and your cancer care team will work together to decide your treatment plan, which may include more than one type of treatment.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C6","text":"Ask the doctor or nurse what to expect from the treatment you will have","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy","host":"cancer.gov","quote":"Ask your doctor or nurse what you may expect from the treatment you will have.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"red_flags":{"status":"ok","items":[{"id":"F1","text":"Consent is requested with no doctor discussion of the side effects that apply to you","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"Your doctor will discuss all the side effects applicable to you when you are consented for your radiotherapy treatment.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"F2","text":"A radiotherapy type is named before any doctor has recommended it","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/radiotherapy/","host":"nhs.uk","quote":"Your doctors will recommend the best type for you.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"F3","text":"The offer does not ask about earlier radiation to the same area","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy","host":"cancer.gov","quote":"Depending on how much radiation an area has already been treated with, you may not be able to have radiation therapy to that area a second time.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"F4","text":"An ad promises that radiotherapy kills cancer cells immediately","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy","host":"cancer.gov","quote":"Radiation therapy does not kill cancer cells right away.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"warning_signs":{"status":"ok","items":[{"id":"W1","text":"Broken or blistered treated skin","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.cuh.nhs.uk/patient-information/advice-following-radiotherapy-breast/","host":"cuh.nhs.uk","quote":"If you do develop broken skin after completing radiotherapy, it is advisable to see your GP or Practice Nurse and take this information sheet with you as you may require different cream or dressings for broken or blistered areas.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W2","text":"Side effects not settling as expected","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.christie.nhs.uk/your-treatment-and-care/treatments/radiotherapy/types-of-radiotherapy-we-offer/radiotherapy-after-breast-surgery","host":"christie.nhs.uk","quote":"Alternatively, you may be given a contact number to call if you are experiencing significant problems after radiotherapy or the side effects do not settle as expected.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W3","text":"New symptoms after treatment ends","urgency":"contact_clinic","general":true,"source":{"url":"https://www.cuh.nhs.uk/patient-information/advice-following-radiotherapy-breast/","host":"cuh.nhs.uk","quote":"If when you have finished your treatment you develop a new symptom, are unsure about any symptoms you may be experiencing or have questions then you should either see your GP for advice or contact a member of the team looking after you.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"take_home":{"status":"ok","items":[{"id":"T1","text":"Home doctor needs the contact number for treatment-related problems","document":"aftercare card","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"After your treatment has finished the side effects will continue to develop for two weeks, you will be given advice at the end of your treatment with how to manage this along with an aftercare card with a contact number for the liaison radiographer team.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"T2","text":"Home doctor needs the planned follow-up appointment details","document":"follow-up appointment letter","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"If a follow up appointment is required this will be arranged by your doctors secretary and sent out to you.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"T3","text":"Home doctor needs the clinic's follow-up recommendations in a written discharge summary","document":"discharge summary","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"When you have treatment abroad, you must ask the treatment provider for their follow-up recommendations documented within a written discharge summary in English.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T4","text":"Ask for copies of all prescriptions before you leave","document":"prescription copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1}},"parsed_details":{"procedure_type":"therapy","fields":{"anesthesia":["none"],"back_to_work_days":{"min":0,"max":2,"unit":"days","qualifier":"Many patients keep working during treatment; time off mainly for daily visits and fatigue. Varies with job and chemotherapy."},"complication_rate_pct":{"min":10,"max":40,"unit":"percent","qualifier":"Moderate-or-worse acute skin reaction or late breast effects; serious events such as pneumonitis or cardiac toxicity under 2%"},"contraindications":["Pregnancy (usually deferred or modified by specialists)","Prior radiotherapy to same area, insufficient remaining dose tolerance","Active severe connective tissue disease, e.g. scleroderma, lupus","Known radiosensitivity syndromes such as ataxia-telangiectasia (relative)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":0,"unit":"nights","qualifier":"Outpatient daily external-beam radiotherapy; no overnight stay."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":0,"max":1,"unit":"weeks","qualifier":"Light activity usually continues during treatment; strenuous or friction-causing arm and chest exercise adjusted for skin reaction and fatigue."},"final_result_months":{"min":6,"max":24,"unit":"months","qualifier":"Acute skin effects settle in weeks; breast tissue changes and cosmetic outcome stabilize over 1-2 years."},"fly_home_after_days":{"min":19,"max":22,"unit":"days","qualifier":"Day after last fraction, counted from first fraction; about 3 weeks of weekday treatment."},"follow_up_visits":[{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":7,"max":7,"unit":"days","qualifier":"Weekly on-treatment review of skin reaction and symptoms during the course."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":35,"max":105,"unit":"days","qualifier":"About 35-105 days after first fraction (2-12 weeks after last); timing varies by center."}}],"indications":["Whole-breast radiotherapy after lumpectomy for early invasive cancer or DCIS","Chest wall radiotherapy after mastectomy in higher-risk disease","Regional nodal irradiation in selected node-positive disease"],"main_risks":["Acute skin redness, dryness, peeling or moist desquamation","Fatigue","Breast swelling, tenderness or firmness","Late breast fibrosis, skin pigmentation change or telangiectasia","Arm lymphedema, particularly with nodal irradiation","Rare radiation pneumonitis or rib fracture","Small long-term cardiac risk; rare second malignancy"],"pain":"Treatment itself is painless. Mild to moderate skin soreness, burning or breast tenderness may develop toward the end of the course and for a few weeks afterwards.","preparation":["Multidisciplinary oncology review and treatment-planning consultation","Planning CT simulation, often with small skin marks","Informed consent and discussion of side effects","Skin care and product advice from the radiotherapy team","Breath-hold technique training if used for left-sided treatment"],"recovery_timeline":[{"phase":"During treatment (about 3-5 weeks)","description":"Daily outpatient sessions on weekdays; skin redness and fatigue may build gradually.","restrictions":["Follow team skin-care advice","Avoid sun exposure and friction on treated skin","Avoid swimming in chlorinated pools if skin is broken"]},{"phase":"First 2-4 weeks after completion","description":"Skin reactions typically peak shortly after the last fraction then improve.","restrictions":["Continue gentle skin care","Report blistering, fever or breathing symptoms"]},{"phase":"Months after treatment","description":"Skin and breast tissue settle gradually; some firmness or pigmentation may persist.","restrictions":[]}],"rehabilitation_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Skin reaction and fatigue usually ease within 2-6 weeks after the last fraction."},"result_longevity":"Local tumor control is typically long-lasting, with most recurrences prevented for 10 years or more. Late skin and breast tissue changes are generally permanent but stable.","revision_rate_pct":null,"scars":"None; no incisions. Temporary skin darkening and small positioning tattoo marks possible.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":15,"max":16,"unit":"visits","qualifier":"Hypofractionated whole-breast course, about 3 weeks, weekdays. Conventional 5-week schedules or boost fractions add visits."},"stages":[{"code":"treatment_course","label":"Daily external-beam fractions (first to last fraction)","after":{"min":0,"max":22,"unit":"days","qualifier":"Counted from the first fraction; planning CT happens beforehand and is not counted."}}],"qualifier":"Adjuvant whole-breast radiotherapy after breast-conserving surgery, moderate hypofractionation; regimens vary with indication, nodal irradiation and boost."},"success":{"metric":"Freedom from local recurrence in treated breast","value":95,"unit":"percent","horizon":"10 years","population":"Early-stage breast cancer after breast-conserving surgery, hypofractionated whole-breast radiotherapy","evidence_status":"proven"},"techniques":[{"name":"Moderately hypofractionated whole-breast external-beam radiotherapy (about 15-16 fractions)","suits_whom":"Many adults with early-stage breast cancer after breast-conserving surgery.","recovery":"Daily outpatient visits for about 3 weeks; acute skin effects settle over weeks."},{"name":"Conventionally fractionated external-beam radiotherapy (about 25 fractions, sometimes with boost)","suits_whom":"Selected cases, such as some regional nodal or post-mastectomy treatments, per center protocol.","recovery":"About 5 weeks of daily visits; similar recovery course."},{"name":"Accelerated partial breast irradiation (APBI)","suits_whom":"Carefully selected low-risk patients after lumpectomy.","recovery":"Shorter course over about 1 week; separate protocol."},{"name":"Intraoperative radiotherapy (IORT)","suits_whom":"Selected low-risk patients; single dose given during lumpectomy.","recovery":"Single session; few or no later radiotherapy visits."}],"treatment_conditions":["outpatient"],"treatment_duration_hours":{"min":0.25,"max":0.5,"unit":"hours","qualifier":"Per daily fraction: roughly 15-30 minutes in the treatment room including positioning; beam-on time is a few minutes."},"initial_assessment_documents":["Breast cancer pathology report","Receptor status report","Operative report of breast surgery","Mammogram and breast ultrasound reports","Staging scan reports (if available)","Chemotherapy and systemic therapy summary"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Daily weekday sessions for about 3 weeks after CT planning; stay 3.5-4 weeks. Follow-up can be done at home."},"clinic_checks":{"status":"ok","items":[{"id":"C1","text":"Check that you get aftercare advice and a contact number at treatment end, because side effects keep developing for two weeks","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"After your treatment has finished the side effects will continue to develop for two weeks, you will be given advice at the end of your treatment with how to manage this along with an aftercare card with a contact number for the liaison radiographer team.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C2","text":"Check that radiographers see you every treatment day and monitor you closely","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"You will be seeing the radiographers every day of your treatment so you will be closely monitored but please let us know if you notice any changes.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C3","text":"Check how any follow-up appointment is arranged and sent to you","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"If a follow up appointment is required this will be arranged by your doctors secretary and sent out to you.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C4","text":"Check that the team knows about any pacemaker or ICD before treatment, because they will liaise with cardiology","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"It is important to inform your doctor and radiographer if you have a pacemaker or ICD as we will have to liaise with cardiology.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C5","text":"Check that your treatment plan is decided together with your cancer care team","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/types/breast/patient/breast-treatment-pdq","host":"cancer.gov","quote":"You and your cancer care team will work together to decide your treatment plan, which may include more than one type of treatment.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C6","text":"Ask the doctor or nurse what to expect from the treatment you will have","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy","host":"cancer.gov","quote":"Ask your doctor or nurse what you may expect from the treatment you will have.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"red_flags":{"status":"ok","items":[{"id":"F1","text":"Consent is requested with no doctor discussion of the side effects that apply to you","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"Your doctor will discuss all the side effects applicable to you when you are consented for your radiotherapy treatment.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"F2","text":"A radiotherapy type is named before any doctor has recommended it","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/radiotherapy/","host":"nhs.uk","quote":"Your doctors will recommend the best type for you.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"F3","text":"The offer does not ask about earlier radiation to the same area","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy","host":"cancer.gov","quote":"Depending on how much radiation an area has already been treated with, you may not be able to have radiation therapy to that area a second time.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"F4","text":"An ad promises that radiotherapy kills cancer cells immediately","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy","host":"cancer.gov","quote":"Radiation therapy does not kill cancer cells right away.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"warning_signs":{"status":"ok","items":[{"id":"W1","text":"Broken or blistered treated skin","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.cuh.nhs.uk/patient-information/advice-following-radiotherapy-breast/","host":"cuh.nhs.uk","quote":"If you do develop broken skin after completing radiotherapy, it is advisable to see your GP or Practice Nurse and take this information sheet with you as you may require different cream or dressings for broken or blistered areas.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W2","text":"Side effects not settling as expected","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.christie.nhs.uk/your-treatment-and-care/treatments/radiotherapy/types-of-radiotherapy-we-offer/radiotherapy-after-breast-surgery","host":"christie.nhs.uk","quote":"Alternatively, you may be given a contact number to call if you are experiencing significant problems after radiotherapy or the side effects do not settle as expected.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W3","text":"New symptoms after treatment ends","urgency":"contact_clinic","general":true,"source":{"url":"https://www.cuh.nhs.uk/patient-information/advice-following-radiotherapy-breast/","host":"cuh.nhs.uk","quote":"If when you have finished your treatment you develop a new symptom, are unsure about any symptoms you may be experiencing or have questions then you should either see your GP for advice or contact a member of the team looking after you.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"take_home":{"status":"ok","items":[{"id":"T1","text":"Home doctor needs the contact number for treatment-related problems","document":"aftercare card","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"After your treatment has finished the side effects will continue to develop for two weeks, you will be given advice at the end of your treatment with how to manage this along with an aftercare card with a contact number for the liaison radiographer team.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"T2","text":"Home doctor needs the planned follow-up appointment details","document":"follow-up appointment letter","source":{"url":"https://www.plymouthhospitals.nhs.uk/breast-radiotherapy/","host":"plymouthhospitals.nhs.uk","quote":"If a follow up appointment is required this will be arranged by your doctors secretary and sent out to you.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"T3","text":"Home doctor needs the clinic's follow-up recommendations in a written discharge summary","document":"discharge summary","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"When you have treatment abroad, you must ask the treatment provider for their follow-up recommendations documented within a written discharge summary in English.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T4","text":"Ask for copies of all prescriptions before you leave","document":"prescription copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"alternatives":{"status":"missing","reason":"no_official_source","checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-02-11"},"technique_details":{"status":"ok","items":[{"id":"moderately-hypofractionated","name":"Moderately hypofractionated whole-breast external-beam radiotherapy (about 15-16 fractions)","how_it_works":{"text":"A machine carefully aims radiation beams at the cancer","source":{"url":"https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/radiotherapy/","host":"nhs.uk","quote":"external radiotherapy, where a machine is used to carefully aim beams of radiation at the cancer","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}},{"id":"conventionally-fractionated","name":"Conventionally fractionated external-beam radiotherapy (about 25 fractions, sometimes with boost)","how_it_works":{"text":"A machine carefully aims radiation beams at the cancer","source":{"url":"https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/radiotherapy/","host":"nhs.uk","quote":"external radiotherapy, where a machine is used to carefully aim beams of radiation at the cancer","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}},{"id":"accelerated-partial-breast","name":"Accelerated partial breast irradiation (APBI)","how_it_works":{"text":"Radiation targets only the lumpectomy cavity, not the whole breast","source":{"url":"https://consultqd.clevelandclinic.org/de-intensifying-radiation-therapy-in-low-risk-breast-cancer","host":"consultqd.clevelandclinic.org","quote":"Additionally, it's possible to shrink the target to the lumpectomy cavity in patients with early-stage disease.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}},{"id":"intraoperative-radiotherapy","name":"Intraoperative radiotherapy (IORT)","how_it_works":{"status":"missing","reason":"no_official_source"},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1}}},"techniques":[{"id":"moderately-hypofractionated","name":"Moderately hypofractionated whole-breast external-beam radiotherapy (about 15-16 fractions)","how_it_works":{"id":"H1","text":"A machine carefully aims radiation beams at the cancer","source":{"url":"https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/radiotherapy/","host":"nhs.uk","quote":"external radiotherapy, where a machine is used to carefully aim beams of radiation at the cancer","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"},"suits_whom":"Many adults with early-stage breast cancer after breast-conserving surgery.","price_from":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"recovery":"Daily outpatient visits for about 3 weeks; acute skin effects settle over weeks."},{"id":"conventionally-fractionated","name":"Conventionally fractionated external-beam radiotherapy (about 25 fractions, sometimes with boost)","how_it_works":{"id":"H1","text":"A machine carefully aims radiation beams at the cancer","source":{"url":"https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/radiotherapy/","host":"nhs.uk","quote":"external radiotherapy, where a machine is used to carefully aim beams of radiation at the cancer","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"},"suits_whom":"Selected cases, such as some regional nodal or post-mastectomy treatments, per center protocol.","price_from":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"recovery":"About 5 weeks of daily visits; similar recovery course."},{"id":"accelerated-partial-breast","name":"Accelerated partial breast irradiation (APBI)","how_it_works":{"id":"H1","text":"Radiation targets only the lumpectomy cavity, not the whole breast","source":{"url":"https://consultqd.clevelandclinic.org/de-intensifying-radiation-therapy-in-low-risk-breast-cancer","host":"consultqd.clevelandclinic.org","quote":"Additionally, it's possible to shrink the target to the lumpectomy cavity in patients with early-stage disease.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"},"suits_whom":"Carefully selected low-risk patients after lumpectomy.","price_from":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"recovery":"Shorter course over about 1 week; separate protocol."},{"id":"intraoperative-radiotherapy","name":"Intraoperative radiotherapy (IORT)","how_it_works":{"status":"missing","reason":"no_official_source"},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"},"suits_whom":"Selected low-risk patients; single dose given during lumpectomy.","price_from":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"recovery":"Single session; few or no later radiotherapy visits."}],"alternatives":{"status":"missing","reason":"no_official_source","checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-02-11"},"diagnostic":{"status":"not_applicable"},"country":{"why":{"status":"missing","reason":"no_official_source","checked_at":"2026-11-11","next_check_at":"2027-02-09"},"travel":{"status":"ok","items":[{"id":"V1","item":"visa","audience":"all","volatile":true,"text":"Third-country nationals can in principle enter the Schengen area, including Switzerland, for a maximum of 90 days within a 180-day period","source":{"url":"https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/einreise/faq.html","host":"sem.admin.ch","quote":"In principle, third-country nationals can enter the Schengen area for a maximum of 90 days within a 180-day period.","tier":"government","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"V2","item":"passport_validity","audience":"uk","volatile":true,"text":"A UK passport must have an expiry date at least 3 months after the day you plan to leave the Schengen area","source":{"url":"https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/switzerland/entry-requirements","host":"gov.uk","quote":"have an ‘expiry date’ at least 3 months after the day you plan to leave the Schengen area (the expiry date does not need to be within 10 years of the date of issue)","tier":"official_travel","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"V3","item":"passport_validity","audience":"us","volatile":true,"text":"A US passport should be valid for at least three months beyond the period of stay when transiting a Schengen country","source":{"url":"https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Switzerland.html","host":"travel.state.gov","quote":"Your passport should be valid for at least three months beyond the period of stay if you plan on transiting a Schengen country review our U.S. Travelers in Europe page.","tier":"official_travel","fetched_at":"2026-11-11","http_status":403}},{"id":"V4","item":"medicines","audience":"us","volatile":false,"text":"If traveling with prescription medication, check with the Swiss Federal Customs Administration to ensure the medication is legal in Switzerland","source":{"url":"https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Switzerland.html","host":"travel.state.gov","quote":"If traveling with prescription medication, check with the Swiss Federal Customs Administration to ensure the medication is legal in Switzerland.","tier":"official_travel","fetched_at":"2026-11-11","http_status":403}},{"id":"V5","item":"prescriptions","audience":"us","volatile":false,"text":"Always carry prescription medication in its original packaging with your doctor's prescription","source":{"url":"https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Switzerland.html","host":"travel.state.gov","quote":"Always carry your prescription medication in original packaging with your doctor’s prescription.","tier":"official_travel","fetched_at":"2026-11-11","http_status":403}},{"id":"V6","item":"ghic","audience":"uk","volatile":false,"text":"To get medically necessary state healthcare in Switzerland, you need a GHIC or an EHIC","source":{"url":"https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/switzerland/health","host":"gov.uk","quote":"To get medically necessary state healthcare in Switzerland, you need a Global Health Insurance Card ( GHIC ) or a European Health Insurance Card ( EHIC ).","tier":"official_travel","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"V7","item":"hospital_payment","audience":"all","volatile":false,"text":"Swiss medical facilities and care providers ask visitors to settle bills onsite; you then claim a refund from your insurer later","source":{"url":"https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Switzerland.html","host":"travel.state.gov","quote":"Swiss medical facilities and care providers will ask for you to settle your bills onsite and you will have to claim a refund with your insurer later.","tier":"official_travel","fetched_at":"2026-11-11","http_status":403}},{"id":"V8","item":"emergency_number","audience":"all","volatile":false,"text":"Dial 112 or 144 and ask for an ambulance","source":{"url":"https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/switzerland/health","host":"gov.uk","quote":"Dial 112 or 144 and ask for an ambulance.","tier":"official_travel","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-11","next_check_at":"2026-12-11","version":1},"other_countries_with_page":["austria","china","dominican-republic","egypt","germany","greece","india","israel","japan","malaysia","republic-of-korea","spain","thailand","turkey","ukraine","united-states"]},"often_combined_with":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"reviews":{"avg_rating":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"count":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"scope":"clinic","rating_scale":5,"pros":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"cons":{"status":"missing","reason":"not_collected"}},"current":{"seo_text":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"faq":{"status":"missing","reason":"not_collected"},"h2":[{"text":"Какая цена лучевой терапии при раке молочной железы в Швейцарии?","kind":"content"},{"text":"Преимущества и гарантии Bookimed","kind":"content"},{"text":"Ваш личный врач-координатор Bookimed","kind":"content"},{"text":"Лучшие клиники по лучевой терапии при раке молочной железы в Швейцарии — 1 проверенный вариант с ценами","kind":"content"},{"text":"Обзор процедуры Лучевая терапия при раке молочной железы в Швейцарии","kind":"content"},{"text":"Видеоистории пациентов Bookimed","kind":"content"},{"text":"Поделитесь этим материалом","kind":"content"},{"text":"Получить бесплатную консультацию","kind":"content"}]},"placeholders":{"price_from":"{{price_from}}","clinics_count":"{{clinics_count}}","cities_count":"{{cities_count}}","savings_pct":"{{savings_pct}}","data_date":"{{data_date}}"},"legal":{"restricted_markets":{"status":"missing","reason":"not_collected"}},"conflicts":[]}