Op. Доктор Кемаль Паксой родился в Трабзоне в 1982 году. В 2007 году он окончил медицинский факультет Технического университета Карадениз. В 2014 году он прошел специальную подготовку на медицинском факультете Университета Ондокуз Майис, кафедра нейрохирургии. В период с 2014 по 2018 год он работал в клинике нейрохирургии государственной больницы Ризе Качкар. В период с 2018 по 2024 год он работал в Центре позвоночника Memorial Hospitals Group. С 2023 года он является членом академического состава в качестве члена преподавательского состава медицинского факультета Университета Ускюдар. С 2024 года он работает в клинике нейрохирургии больницы мозга NPISTANBUL.
Доктор Кемаль Паксой также работал во многих клиниках в области нейромодуляции и альгологии и принимал участие в качестве участника, докладчика и организатора в десятках научных конференций, проводимых в Турции и за рубежом.
Он опубликовал свои работы во многих международных и национальных научных журналах.
Доктор Идрис АВДЖИ родился в Орду в 1988 году. После получения начального и среднего образования в Германии он окончил медицинский факультет Йедитепе в 2014 году. В 2020 году он стал специалистом по хирургии мозга и нервов в городской больнице им. профессора доктора Джемила Ташчыоглу в Университете медицинских наук (учебно-исследовательская больница Окмейданы). В 2022 году он получил образование по специальности «Фундаментальная нейронаука и нейровизуализация» в Университете Джона Хопкинса, США. В 2023 году он получил сертификат по медицинскому туризму в Университете прикладных наук Сакарья. В том же году он был сертифицирован как футбольный врач ФИФА. В 2020-2022 годах он работал в нейрохирургической клинике учебно-исследовательской больницы имени Мехмета Акифа Инана в Шанлыурфе и занимал должность клинического руководителя. В 2022-2024 годах он работал в Центре позвоночника в Memorial Hospitals Group. С 2023 года он работает в Университете Ускюдар в качестве доктора. Он продолжает работать в академическом составе в качестве сотрудника по образованию. С 2024 года он работает в Клинике нейрохирургии NP Brain Hospital.
Доктор Идрис АВСИ работал во многих клиниках, таких как Германия, Нидерланды, Словения, и принимал участие в десятках научных конференций как в Турции, так и за рубежом в качестве участника, докладчика и организатора.
Он публиковался во многих международных и отечественных научных журналах. У него есть главы в академических книгах и редакционные статьи, опубликованные в известных книжных магазинах.
Доктор Леханоин — высококвалифицированный нейрохирург с обширным международным опытом, в настоящее время работающий старшим консультантом в больнице Марии Сесилии в Италии. Проведя более 2500 операций, включая 1600 в качестве ведущего хирурга, доктор Леханоин построил выдающуюся карьеру, специализируясь на сложных операциях на мозге и позвоночнике. Его области специализации включают заболевания ствола мозга, внутрижелудочковую нейроэндоскопию при гидроцефалии и опухолях, транссфеноидальную хирургию аденом гипофиза и минимально инвазивные процедуры на позвоночнике, такие как UBE (односторонняя бипортальная эндоскопия) .
Его медицинское путешествие привело его по всей Европе и за ее пределы, он занимал должности в престижных учреждениях, таких как CHU de Grenoble Alpes и CHRU de Tours во Франции, а также Ospedale Santobono в Неаполе, Италия. Кроме того, его преданность детской нейрохирургии привела к международному сотрудничеству, в том числе в больнице General Peltier в Джибути и детской больнице Meyer во Флоренции.
Образование доктора Лешаноина не менее впечатляющее. Он окончил факультет медицины и хирургии Университета Кана, Франция, в 2012 году и специализировался на нейрохирургии в Университете Тура под руководством известных профессоров Стефана Велю и Патрика Франсуа. Его специализация была сосредоточена на инновационных эндоскопических методах лечения внутричерепных арахноидальных кист у детей. На протяжении всей своей карьеры доктор Лешаноин прошел многочисленные курсы повышения квалификации, получив престижные сертификаты, включая диплом Европейской ассоциации нейрохирургических обществ (EANS) и Европейский диплом хирурга позвоночника (Eurospine).
В дополнение к своей клинической работе, доктор Лешаноин внес значительный вклад в область нейрохирургии посредством исследований и образования. Он является автором многочисленных научных публикаций в ведущих международных журналах с общим импакт-фактором 71,46. Он также является преданным педагогом, выступая в качестве наставника на международных семинарах по эндоскопии мозга и позвоночника, и недавно он основал хирургический учебный центр UBE в больнице Марии Сесилии.
Области экспертизы
Реабилитация после инсульта
Реабилитация после травмы спинного мозга
Ортопедическая реабилитация
Неврологическая реабилитация
Детская реабилитация
Роботизированная реабилитация
Атропластика Реабилитация
Реабилитация после переломов
Остеоартрит (кальцификация)
Остеопороз (резорбция костей)
Фибромиалгия
Лекарство
Образование
Медицинский факультет
Специализация: Учебно-исследовательская больница физиотерапии и реабилитации в Анкаре
Доцент: 12.10.2015
Публикации
Эркин Гюльтен, Эльхан Атилла Х., Айбай Канан, Ширзай Хюлья, Озель Сумру (2007) Достоверность и надежность турецкого перевода Инвентаря детской оценки инвалидности (PEDI). Инвалидность и реабилитация
2002-2007 Стамбульский университет, Стамбульский медицинский факультет, кафедра хирургии мозга и нервов
1988-1995 Медицинский факультет Университета Тракии
2015 г. — Медицинская больница Университета Атлас
2014-2015 Частная больница Pendik Yüzyıl, клиника нейрохирургии мозга и нейрохирургии
2009-2014 Медицинская больница Клиника нейрохирургии мозга и нейрохирургии
2009-2009 Больница Ниса, Клиника нейрохирургии мозга
2007-2009 Государственная больница Мардина, клиника нейрохирургии мозга
2002-2007 Стамбульский университет, Стамбульский медицинский факультет, нейрохирургия мозга
1997-2001 Медицинский центр Enez и государственная больница Enez
Хирургия межпозвоночных дисков шейного, грудного и поясничного отделов (эндоскопическая/микрохирургия)
Дальнебоковая (не канальная) хирургия поясничного диска (боковой микрохирургический доступ)
Нейроваскулярная хирургия
Цереброваскулярные заболевания (сосудистые заболевания головного мозга)
Аневризмы
Артериовенозные мальформации
Каверномы
Нейроонкологическая хирургия
Опухоли головного мозга
Глиальные опухоли
Менингиомы
Опухоли гипофиза
Метастатические опухоли головного мозга
Опухоли основания черепа
Опухоли мостомозжечкового угла
Опухоли шишковидной железы
Внутрижелудочковые опухоли
Хирургия заболеваний позвоночника
Переломы шейного, грудного и поясничного отделов позвоночника
Опухоли позвоночника и спинного мозга
Сколиоз
Дегенеративные заболевания позвоночника
Хирургия заболеваний периферических нервов
Опухоли периферических нервов
Нейропатии, вызванные захватом
Синдром запястного канала
Синдром локтевой борозды
Синдром тарзального канала
Функциональная нейрохирургия и хирургия боли
Невралгия тройничного нерва
Микрососудистая декомпрессия
Хирургия эпилепсии
Хирургия спастичности
Эпидуроскопические вмешательства
Операции по лечению гидроцефалии
Эндоскопическая вентрикулостомия 3-го желудочка
ВП шунтирующие операции
Операции по шунтированию ЛП
Аномалии развития
Менингомиелоцеле
Синдром фиксированного шнура
Арахноидальная киста
Операции по лечению краниосиностоза
Аномалия Киари
Травма головы
Субдуральные гематомы
Внутримозговые гематомы
Статья опубликована в международных рецензируемых журналах
Кансевер Т., Чивелек Э., Сенсер А., Карасу А., Кирис Т., Хепгюль К., Кан Х., Канболат А.: Спинальные пещеристые мальформации: отчет о 5 случаях. Surg Neurol, июнь 69
Эффекты комбинированного и индивидуального применения антагониста рецепторов N-метил-D аспартата сульфата магния и ингибитора каспазы-9 z-LEDH-fmk при экспериментальном повреждении спинного мозга. A.Sencer, A.Aydoseli, Y.Aras, M.Osman Akçakaya, C.Gömleksiz, H.Can, A.Canbolat. Турецкий журнал травматологии и неотложной хирургии 2013
Айдосели А., Кан Х., Арас Й., Сабанчи ПА., Акчакая МО., Унал О.Ф. Лечение мемантином и Q-VD-OPh при экспериментальной травме спинного мозга: комбинированное ингибирование некроза и апоптоза. Turk Neurosurg. 2016
Can H, Kircelli A, Kavadar G, Civelek E, Cansever T, Aydoseli A, Onal MB, Yilmaz C. Аномалия сращения корешков пояснично-крестцового отдела: анатомические аспекты углов выхода и толщины корня. Turk Neurosurg. 2017
Кирчелли А, Озель О, Джан Х, Сары Р, Джансевер Т, Эльмаджи И. Является ли наличие линейного перелома предиктором отсроченной эпидуральной гематомы задней ямки? Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2016 июль
Кавадар Г., Демирджиоглу Д.Т., Кан Х., Эмре Т.Й., Чивелек Э., Сенигит А. Клинические факторы, связанные с выявлением преимуществ использования комплементарной медицины у пациентов с болью в спине: поперечное исследование с кластерным анализом. J Back Musculoskelet Rehabil. 2017
Озер А.Ф., Сьюзер Т., Кан Х., Фалсафи М., Айдын М., Сасани М., Октеноглу Т. Анатомическая оценка изменений в треугольнике Камбина: хирургическое и кадаверное исследование. World Neurosurg. Апрель 2017 г.
Джан Х., Айдосели А., Гёмлексиз С., Гёкер Б., Алтунренде М.Э., Долгун М., Сенсер А. Комбинированное и индивидуальное применение ингибитора панкаспазы Q-VD-OPh и антагониста рецепторов NMDA рилузола при экспериментальной травме спинного мозга. Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2017 год
Gomleksiz C, Erbulut DU, Can H, Kodigudla MK, Kelkar AV, Kasapoglu E, Ozer AF, Goel VK. Новое устройство для фиксации поясничного отдела позвоночника, альтернативное стабилизации на основе педикул для поясничного отдела позвоночника: исследование in vitro на трупе. J Spinal Cord Med. 2018 16 июля:1-8.
Айдосели А., Озген У., Акгюль Т., Орхан Е.К., Адыяман А.Е., Джан Х., Карадаг С. Подострая травматическая восходящая миелопатия у 28-летнего мужчины: редкий случай. Мировая нейрохирургия. 2019 28 апр.
Статья опубликована в национальных рецензируемых журналах
1) Внутричерепные гемангиобластомы: клиническая оценка 32 пациентов Т. Джансевер, А. Карасу, К. Хепгюль, Х. Джан, А. Сенсер Турецкий нейрохирургический журнал 2007, том:17
2) Халил Джан, Мюге Долгун, Утку Озген, Дженгиз Гёмлексиз, Фуркан Дирен, Айдын Айдосели, Явуз Арас, Алтай Сенсер. Результаты микрохирургии у пациентов с вестибулярной шванномой; Ретроспективное клиническое исследование. ИАРЕМ 2019
3) Фуркан Дирен, Озджан Гайретли, Халил Джан, Ильке Али Гюрсес, Орхан Барлас. Исследование анатомии цистерны мостомозжечка эндоскопическим ретросигмовидным субокципитальным доступом: исследование трупа. ИАРЕМ 2019
Нейрохирургия
Области исследований и интересы
• Расщелина позвоночника,
• Поясничная масса,
• Опухоль,
• Менингомиелоцеле,
• Неврологические заболевания,
• Грыжа межпозвоночного диска шейного отдела,
• Заболевания головного мозга,
• Грыжа межпозвоночного диска
• Грыжа шеи
• Стеноз позвоночного канала
• Спондилолистез (смещение талии)
• Опухоли головного мозга
• Опухоли спинного мозга
• Перелом позвоночника
• Кровоизлияние в мозг
• Аневризма головного мозга
• гидроцефалия
• Синдром запястного канала
Образование
• Специализация по нейрохирургии в клинике нейрохирургии Университета Висконсина, 2017 г.
Мэдисон/США
• Больница психических и неврологических заболеваний Бакыркёй, специализация по хирургии головного мозга и нервов
Обучение 2014, Стамбул/Турция
• Медицинский факультет Университета Мерсина, специализация по медицине, 2007 г.
Мерсин/Турция
Карьера
• Стамбульская учебно-исследовательская больница Кануни Султана Сулеймана, 2014–2021 гг., Стамбул/Турция.
• Стамбульская психиатрическая больница Бакыркёй, 2008–2014 гг., Стамбул/Турция.
• Государственная больница Чорлу, 2007-2008 гг., Чорлу/Турция.
Публикации: Ючер, М. (2021). Минимально инвазивный подход к чрескожной прямой паре
Восстановление: наблюдательное исследование. Мировая нейрохирургия, 146, e1301-e1306.
Доцент Оздоган, доктор медицинских наук, доктор философии, закончил свое образование в Институте медицинских наук Университета Йедитепе по программе докторантуры по молекулярной медицине под руководством профессора, доктора Тургая Избира, а также учился в Университете Сент-Луиса в Арканзасе, США, у профессора, доктора М. Гази Ясаргила. Он прошел клиническую стажировку по хирургии мозга и нервов в университетской больнице Йедитепе под руководством профессора, доктора Ясаргила и профессора, доктора Угура Тюре. Кроме того, он прошел специализированную подготовку на медицинском факультете Университета Уфук, медицинском факультете Университета Гази и получил среднее образование в Анатолийском лицее Ичел.
В профессиональной сфере он занимал различные должности, в том числе преподавателя на кафедре нейрохирургии в университете Халич и доцента в частной больнице Adatip Istanbul Hospital и университетской больнице Biruni. Он также занимал должность доцента в больницах SBU Kartal, Sancaktepe и Istanbul Training and Research Hospitals, а также работал главным ассистентом в больницах SBU Gaziosmanpaşa Taksim и Kartal Training and Research Hospitals. Его предыдущие должности включают врача-специалиста в больнице SBU Baltalimanı Bone Diseases Hospital и государственной больнице Mus, а также клинического сотрудника в больнице медицинского факультета университета Yeditepe.
Доц. Проф. Оздоган является членом нескольких профессиональных ассоциаций, включая Турецкую ассоциацию нейрохирургии, Турецкую ассоциацию позвоночника и группы нейроанатомии, нейроваскулярной хирургии и нейроонкологии Турецкого общества нейрохирургии. Он также связан с Европейской ассоциацией нейрохирургических обществ.
Доц. д-р Исмаил Гюльшен — выдающийся нейрохирург, работающий в больнице Локман Хеким Ван в Турции. Обладая обширным опытом в области передовой хирургии головного мозга и позвоночника, он внес значительный вклад в эту область с помощью инновационных методов и ухода, ориентированного на пациента. Д-р Гюльшен специализируется на диагностике и лечении сложных неврологических заболеваний, предлагая передовые хирургические вмешательства. Его стремление к совершенству отражается в его постоянном стремлении к медицинским достижениям и индивидуальным стратегиям лечения. Для получения более подробной информации о его квалификации и профессиональных достижениях свяжитесь с lokman hekim health group.
Профессор доктор Гёкмен
Общий хирург
ОБРАЗОВАНИЕ :
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ :
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ :
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И АКАДЕМИЧЕСКИЕ РОЛИ :
Мои 34 года в медицине – это больше половины моей жизни… После тысяч операций волнение и чувство ответственности первого дня все еще перевешивают это. Мой отец был врачом, неврологом тоже. Я всегда давал один и тот же ответ тем, кто спрашивал, кем я буду в начальной и средней школе: нейрохирургом. Когда я начал свою резидентуру по нейрохирургии в больнице Хайдарпаша Нумуне в 1992 году, моя детская цель была достигнута. Два момента всегда выделялись среди других на протяжении всей моей медицинской карьеры: 1. Не причиняй вреда никому. 2. Самые важные отношения между врачом и пациентом – это отношения доверия. В соответствии с принципом «сначала не навреди» на турецком языке и «primum non nocere» на латыни, я всегда предпочитал проводить безопасные операции под микроскопом с небольшими разрезами. Я не проводил ни одной операции, если не был уверен, что пациент получит пользу. Поэтому я всегда был в состоянии сначала убедить себя в необходимости операции. Затем я убеждаю своего пациента. Я помнил, что самые важные отношения между хирургом и пациентом — это отношения доверия. Как человек может доверить свою жизнь тому, кого он видел 15 минут назад, без отношений доверия? Я заботился о том, чтобы эти отношения продолжались после операции и даже всю жизнь. Я впервые выходил на прогулку своих пациентов, которых я оперировал за 28 лет. Иногда даже после полуночи много раз… Меня всегда заботило то, что некоторые пациенты чувствуют необходимость посетить своего врача даже в 03.00 ночи. Я не против дать всем своим пациентам свой номер мобильного телефона. Я хотел бы, чтобы мой врач был доступен в любое время по мере необходимости. Вот что я делаю для своих пациентов. В этих строках я почувствовал необходимость описать свой взгляд на медицину. Любой, кто задается вопросом, может ознакомиться с моим резюме и моими публикациями.
*РЕЗЮМЕ*
*АССОК. ПРОФ. ДР. БУРАК ОРХАН БОРАН*
Специалист по нейрохирургии
ОБРАЗОВАНИЕ :
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ :
- «Приглашенный врач», Университет Южной Калифорнии, кафедра нейрохирургии (1998)
- «Обучение микрохирургии», Военно-медицинская академия Гюльхане, Учебно-исследовательский госпиталь Анкары (2003)
* РАБОЧИЕ МЕСТА: *
- Учебно-исследовательская больница GATA Haydarpaşa (2002–2003)
- Учебно-исследовательская больница доктора Лютфи Кырдар Картал (2003–2005 гг.)
- Больница Озель Авиценна Аташехир (2005–2012 гг.)
- Больница Озель 29 мая (2012–2013 гг.)
- Государственная больница Малтепе (2013–2018 гг.)
- Карталская городская больница доктора Лютфи Кырдара (2018–2020 гг.)
- Академическая больница Озель (2020–2022 гг.)
- Больница Хисар Интерконтиненталь (2022–2024)
- Региональная больница Озель Медипол Аджибадем (с 2024 г. по настоящее время)
* АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И АКАДЕМИЧЕСКИЕ ПОЗИЦИИ: *
- Член правления Общества нейрохирургов (2006–2009)
- Ответственность за неотложную помощь в государственной больнице Малтепе (2014–2016 гг.)
- Помощник главного врача академической больницы Озель (2020–2021)
- Член Консультативного совета медицинского факультета Университета Бейкент (2018–2024)
- Преподаватель факультета медицинских наук Галатского университета (2022–2024)
- Директор Центра непрерывного образования при Университете Галаты (2022–2024)
* ПУБЛИКАЦИИ В SCIENCE CITATION INDEX И SCIENTIFICATION EXPANDED: *
- Гукулу Б., Дениз Л., Юдже Й., Адилай У., Айтар Х., Туркоглу М., Тиряки М., Оздек Р., Боран БО. Трансформационная эпидуральная инъекция стероидов в лечении боли при фораминальных и парамейдовых грыжах поясничных дисков. Турецкая нейрохирургия 30: 394-399, 2020.
- Боран П., Токуч Г., Боран БО., Октем С.: Внутримозговая гематома как осложнение интратекального введения метотрексата. Pediatric Blood & Cancer 50:152-154, 2008.
- Боран БО, Боран П, Барут Н, Акгюн Ч, Челикоглу Э, Бозбуга М: Оценка легкой черепно-мозговой травмы у детей. Детская нейрохирургия 42:203-207, 2006.
- Токуц Г., Боран П., Боран БО.: Дисплазия ключично-черепного отдела у матери и ее дочери в рамках нейрохирургии. Журнал нейрохирургии (4 Suppl Pediatrics) 104:290-292, 2006.
- Celikoglu E, Boran BO, Bozbuga M: Формирование абсцесса в кисте кармана Ратке. Neurology India 54(2):213–214, 2006.
- Бозбуга М., Боран Б.О., Сахиноглу К.: Поверхностная анатомия заднебоковой части черепа относительно локализации начального фрезевого отверстия для ретросигмовидного доступа. Neurosurgical Review 29(1):61–63, 2006.
- Боран БО: Ромбенцефалосинапсис: редкая мозжечковая мальформация. Журнал неврологических наук (турецкий) 23(1):46-48, 2006.
- Боран БО, Колак А, Кутлай М: Эритропоэтин улучшает неврологическое восстановление после экспериментальной травмы спинного мозга. Restorative Neurology and Neuroscience 23:341–345, 2005.
- Колак А., Боран БО., Кутлай М., Демиркан Н.: Модифицированная методика сирингосубарахноидального шунтирования для лечения сирингомиелии. Журнал клинической неврологии 12(6):677–679, 2005.
- Бозбуга М., Челикоглу Э., Боран БО.: Эхинококковая киста краниоцервикального перехода: описание случая. Нейрохирургия 57(1):193, 2005.
- Боран БО, Акгюн Ч, Бозбуга М: Ремоделирование свода черепа для лечения скафоцефалии у 4-месячного мальчика: техническая заметка. Турецкая нейрохирургия 15(1):40-44, 2005.
- Боран БО, Барут Н, Акгюн Ч, Челикоглу Э, Бозбуга М: Показания к компьютерной томографии у пациентов с легкими травмами головы. Турецкий журнал травматологии и неотложной хирургии 11(3):218–224, 2005.
- Colak A, Kutlay M, Boran BO, Demircan N: Идентичные близнецы с гидроцефалией: один с тривентрикулярной, а другой с тетравентрикулярной гидроцефалией. Турецкий журнал медицинских наук 34:187-189, 2004.
- Курткайя О., Элмаджи И., Боран БО., Кылыч Т., Сав А., Памир М.Н.: Дисэмбриопластическая нейроэпителиальная опухоль крыши среднего мозга: отчет о клиническом случае. Патология опухолей головного мозга 19(2):97-100, 2002.
- Элмаджи И., Курткайя О., Боран БО., Кылыч Т., Памир М.Н.: Глиосаркома, связанная с нейрофиброматозом 1-го типа: отчет о клиническом случае. Tumori 87:60-63, 2001.
- Боран Б.О., Кылич Т., Пекер С., Шенгез М., Эрдиванлы Б., Памир Н.: Радиохирургия гамма-ножом в лечении метастазов в головной мозг. Турецкая нейрохирургия 11:9-17, 2001.
* ДРУГИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЕ ПУБЛИКАЦИИ: *
- Боран БО, Колак А: Паралич глазодвигательного нерва из-за сдавления задней мозговой артерией: отчет о клиническом случае. Erciyes Medical Journal 29(2):164-167, 2007.
- Бозбуга М., Боран Б.О., Байындир К.: Туберкулома пещеристого синуса. Интернет-журнал нейрохирургии 2(2), 2005.
* ПУБЛИКАЦИИ В ТУРЕЦКОМ МЕДИЦИНСКОМ ИНДЕКСЕ: *
- Боран БО: Остеоидная остеома поясничного отдела позвоночника: описание случая. Fırat Medical Journal 13(1):71-73, 2008.
- Боран БО: Растущий перелом черепа: случай, прооперированный восемь лет спустя. Журнал медицинского факультета университета Инёню 13(3):185-187, 2006.
- Боран БО: Отчет о клиническом случае свисания стопы после вертебропластики. Fırat Medical Journal 11(3):185-186, 2006.
- Боран БО, Кызылай Г, Бозбуга М: Дисфункция вентрикулоперитонеального шунта. Турецкая нейрохирургия 15(2):148-151, 2005.
- Боран БО, Дагджинар А, Озек ММ: Роль эндоскопической третьей вентрикулостомии при мальформации Денди-Уокера. Медицинский журнал образовательной и исследовательской больницы Картал 15(1):11-13, 2004.
- Боран БО, Дагджинар А, Озек ММ: Повторная эндоскопическая вентрикулостомия третьего желудочка. Медицинский журнал образовательной и исследовательской больницы Картал 15(1):31-32, 2004.
- Боран Б.О., Дагчинар А., Озек М.М.: Эндоскопическая третья вентрикулостомия у пациентов в возрасте до одного года. Медицинский журнал Гёзтепе 19:83-86, 2004.