Елена Сикоза

Эксперт с 2011

Olena is a certified medical writer and former university professor with over 7 years of healthcare expertise. With a scientific editing background and published academic work, she creates clear, trustworthy content for Spanish-speaking patients worldwide.

300+ Написанные статьи

Crafting quality medical content since 2011

4 Языки

Елена говорит на языках: Испанский, Английский, Украинский, Русский

10+ лет

Specializing in healthcare content for Spanish-speaking patients

Что делает Елена экспертом?

Елена — сертифицированный медицинский копирайтер с 7-летним опытом создания контента о здравоохранении и медицинском туризме для испаноязычной аудитории. Более 3 лет она отвечает за развитие испанской версии Bookimed, делая сложную медицинскую информацию понятной для пациентов из испаноговорящих стран.

Ее академический опыт включает работу научным редактором сборников статей и тезисов конференций, является автором ряда научных публикаций. Владея русским, украинским и испанским языками, Елена занимается созданием и редактированием медицинских текстов.

До присоединения к команде Bookimed она создавала контент о здравоохранении, велнесе и медицинском туризме для испаноязычных блогов и преподавала в университете. Благодаря опыту работы в академической среде и медицинской сфере она создает понятный и качественный контент для читателей из разных стран.

Профессиональный опыт

Autónomo Denis Serbinskiy

Copywriter

January 2019 - February 2022

National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'

Assistant Professor

September 2006 - July 2011

Образование

Udemy

Медицинский редактор

Декабрь 2024

National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'

Master's degree, Metrology and Measurement Systems

September 2000 - June 2006

Сертификаты

Сертификат по оптимизации контента — Surfer Academy, Олена Сикоза, 15.02.2025–2027

Сертификат по медицинскому письму — Udemy, PV Drug Safety Academy, Олена Сикоза, 10.12.2024

Обзор статей Елена

Here are Olena's top statistics for her work with Bookimed. She leads our Spanish-language content, making complex medical information accessible to patients across Spanish-speaking countries.

10+

Лет стажа

150+

Написанные статьи

1M+

Охват читателей

10+

Медицинские направления

Медицинские области экспертизы

Septoplastia

Veneers

Brazilian Butt Lift

Brow lift

Stem Cell Hair Transplant

Immunotherapy

Labiaplasty

Otorhinolaryngology

Ophthalmology

Prostate cancer

Therapy

Самые популярные статьи

Полное руководство по подтяжке бровей: методы, цены и результаты

Вы когда-нибудь замечали, что...

Читать подробнее →

Септопластика — что это такое и когда она необходима?

Вы когда-нибудь чувствовали,...

Читать подробнее →

Борьба с раком простаты: обзор наиболее эффективных методов лечения

Добро пожаловать в наше...

Читать подробнее →

Подобрать лучшую клинику

Экспертные советы от Елена

Verify surgeon credentials before any procedure

Check board certifications, years of experience, and patient reviews. Reputable clinics openly share their doctors' qualifications and success rates.

Plan recovery time into your medical travel

Every procedure has different healing requirements. Ask your clinic about follow-up appointments, activity restrictions, and when it's safe to travel home.

Request full cost transparency upfront

Get a detailed breakdown including consultations, procedure fees, anesthesia, hospital stay, and aftercare. This helps avoid unexpected expenses during your treatment journey.

Как Елена создаёт контент

Olena's content process blends scientific accuracy with clear communication, making complex healthcare topics accessible and reliable for every reader.

Анализ первоисточников

Изучает рецензируемые исследования и клинические рекомендации

Интервью с экспертами

Консультируется с сертифицированными врачами

Медицинская проверка

Весь контент проверяется квалифицированными медицинскими специалистами

Фактчекинг

Проверяет все статистические данные и медицинскую информацию

Регулярные обновления

Следит за новыми исследованиями и обновляет контент