Елена Сикоза

Автор медицинского контента на испанском языке

Эксперт с 2011

Елена — сертифицированный автор медицинского контента, преподавала в университете и имеет более 7 лет опыта в сфере здравоохранения. Благодаря опыту научного редактирования и опубликованным академическим работам, она создает понятный и достоверный контент для испаноязычных пациентов по всему миру.

300+ Написанных Статей

Создает качественный медицинский контент с 2011 года

4 Языки

Елена владеет такими языками: Испанский, Английский, Украинский, Русский

10+ лет

Специализируется на медицинском контенте для испаноязычных пациентов

Почему Елена — эксперт в своей области?

Елена — сертифицированный медицинский копирайтер с 7-летним опытом создания контента о здравоохранении и медицинском туризме для испаноязычной аудитории. Более 3 лет она отвечает за развитие испанской версии Bookimed, делая сложную медицинскую информацию понятной для пациентов из испаноговорящих стран.

Ее академический опыт включает работу научным редактором сборников статей и тезисов конференций, она является автором ряда научных публикаций. Владея русским, украинским и испанским языками, Елена занимается созданием и редактированием медицинских текстов.

До присоединения к команде Bookimed она создавала контент о здравоохранении, велнесе и медицинском туризме для испаноязычных блогов и преподавала в университете. Благодаря опыту работы в академической среде и медицинской сфере она создает понятный и качественный контент для читателей из разных стран.

"Я превращаю сложную медицинскую информацию в контент, который пациенты могут действительно понять и которому могут доверять. С академической точностью и заботой о пациенте я помогаю испаноязычной аудитории принимать решения о здоровье с уверенностью."

Профессиональный опыт

Autónomo Denis Serbinskiy

Копирайтер

Январь 2019 - Февраль 2022

National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'

Ассистент профессора

Сентябрь 2006 - Июль 2011

Образование

Udemy

Медицинский редактор

Декабрь 2024

Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского»

Магистр метрологии и измерительных систем

Сентябрь 2000 - Июнь 2006

Сертификаты

Сертификат по оптимизации контента — Surfer Academy, Олена Сикоза, 15.02.2025–2027

Сертификат по медицинскому письму — Udemy, PV Drug Safety Academy, Олена Сикоза, 10.12.2024

Обзор статей автора

Вот главные показатели работы Елены в Bookimed. Она специализируется на испаноязычном контенте, делая сложную медицинскую информацию доступной для пациентов испаноязычных стран.

10+

Лет стажа

150+

Написанных Статей

1M+

Читателей Привлечено

10+

Медицинских направления

Медицинские области экспертизы

Septoplastia Veneers Brazilian Butt Lift Brow lift Stem Cell Hair Transplant Immunotherapy Labiaplasty Otorhinolaryngology Ophthalmology Prostate cancer Therapy

Самые популярные статьи

Полное руководство по подтяжке бровей: методы, цены и результаты

Вы когда-нибудь замечали, что ваши брови с возрастом опускаются, придавая вам устал...

Читать подробнее →

Септопластика — что это такое и когда она необходима?

Вы когда-нибудь чувствовали, что не можете нормально дышать через нос? Вы просыпает...

Читать подробнее →

Борьба с раком простаты: обзор наиболее эффективных методов лечения

Добро пожаловать в наше полное руководство по лечению рака простаты. Если вы или ва...

Читать подробнее →

Подобрать лучшую клинику

Экспертные советы от автора

Проверьте квалификацию хирурга перед любой процедурой

Проверьте сертификаты, опыт работы и отзывы пациентов. Надежные клиники открыто делятся квалификацией своих врачей и показателями успешности.

Запланируйте время на восстановление в вашей медицинской поездке

Каждая процедура имеет свои особенности восстановления. Спросите в клинике о контрольных визитах, ограничениях активности и о том, когда безопасно возвращаться домой.

Уточните все расходы заранее

Запросите подробный список расходов, включающую консультации, стоимость процедуры, анестезию, пребывание в клинике и послеоперационный уход. Это поможет избежать непредвиденных расходов во время лечения.