Платформа №1 по лечению за рубежом с 2014 года

Мария Митрофанкина

Автор медицинских статей на английском и немецком языках

2 года работы для вас в Bookimed

3671 довольный пациент

Языки
Английский
Русский
Украинский
Немецкий
Обо мне
Медицинский копирайтер с опытом работы более 5 лет и степенью магистра в области филологии и перевода. Руководит проектами по международной сертификации качества услуг и поддержке ЛГБТ-пациентов.
Мой опыт



Сертифицированный медицинский копирайтер, филолог и переводчик, курирует английскую и немецкую версии Bookimed. Мария получила степень магистра в области английской коммуникации и перевода. Обучение в Университете Эрлангена–Нюрнберга укрепило ее навыки немецкого языка. Она более 5 лет занимается созданием качественного и чуткого медицинского контента.

Мария координирует сотрудничество Bookimed с Дипломатическим Советом ООН и Temos International — международными организациями, которые способствуют повышению качества здравоохранения и безопасности пациентов. Ее усилия помогли Bookimed получить сертификат Temos за качество услуг в сфере международного медицинского туризма.

Мария также возглавила новаторский проект Bookimed, посвященный хирургической коррекции пола. В его рамках трансгендерные пациенты могут получить исчерпывающую информацию и поддержку. Проект призван помочь пациентам принимать обдуманные и безопасные решения в ходе трансгендерного перехода.

Мой Bookimed
Мы не просто «кодим», пишем тексты или консультируем по медицинским вопросам — а помогаем пациенту на каждом этапе (начиная с сайта и заканчивая поездкой в клинику) эффективно и без лишних усилий решить его медицинскую проблему.
Сертификаты
Диплом бакалавра по английской филологии — КНУ им. Тараса Шевченко, B21 №165928, 2021
Диплом магистра по англоязычной коммуникации — КНУ им. Т. Шевченко, №027238, 2023, Мария Митрофанкина
Сертификат о посещении, Английская филология (магистр), Университет Эрлангена-Нюрнберга, 2023, Мария Митрофанкина
Сертификат по оптимизации контента — Surfer, Мария Митрофанкина, выдан 24.02.2025, до 24.02.2027