Платформа №1 по лечению за рубежом с 2014 года

Мария Митрофанкина

Автор медицинских статей на английском и немецком языках
Эксперт с 2019
Мария — сертифицированный автор медицинского контента, филолог и переводчик с более чем 5-летним опытом работы. Имея степень магистра по современной англоязычной коммуникации, она создает доступный контент на деликатные медицинские темы и управляет сотрудничеством с международными медицинскими организациями.
250+ Написанных Статей
Создает медицинский контент, ориентированный на пациентов, с 2019 года
4 Языки
Мария владеет такими языками: Английский, Немецкий, Украинский, Русский
5+ лет
Специализируется на сложных и деликатных медицинских темах

Почему Мария — эксперт в своей области?



Сертифицированный медицинский копирайтер, филолог и переводчик, курирует английскую и немецкую версии Bookimed. Мария получила степень магистра в области английской коммуникации и перевода. Обучение в Университете Эрлангена–Нюрнберга укрепило ее навыки немецкого языка. Она более 5 лет занимается созданием качественного и чуткого медицинского контента.

Мария координирует сотрудничество Bookimed с Дипломатическим Советом ООН и Temos International — международными организациями, которые способствуют повышению качества здравоохранения и безопасности пациентов. Ее усилия помогли Bookimed получить сертификат Temos за качество услуг в сфере международного медицинского туризма.

Мария также возглавила новаторский проект Bookimed, посвященный хирургической коррекции пола. В его рамках трансгендерные пациенты могут получить исчерпывающую информацию и поддержку. Проект призван помочь пациентам принимать обдуманные и безопасные решения в ходе трансгендерного перехода.

Координатор — Мария Митрофанкина | Bookimed
bookimed in mediabookimed in mediabookimed in mediabookimed in media

Профессиональный опыт

1+1 Media
Редактор контента, переводчик
Июль 2023 - Октябрь 2023
Creative Connections & Commons Inc.
Редактор контента, переводчик
Июнь 2022 - Апрель 2023

Образование

Udemy
Медицинский редактор
Декабрь 2024
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко
Магистр современной англоязычной коммуникации и перевода
Сентябрь 2017 - Май 2023

Сертификаты

Диплом бакалавра по английской филологии — КНУ им. Т. Шевченко, №165928, 2021, Мария Митрофанкина
Диплом магистра по англоязычной коммуникации — КНУ им. Тараса Шевченко, 2023, M23 № 027238, Мария Митрофанкина
Сертификат о посещении, Английская филология (магистр), FAU Эрланген-Нюрнберг, Мария Митрофанкина, 2023
Сертификат по оптимизации контента — Surfer, Мария Митрофанкина, выдан 24.02.2025, до 2027
Сертификат по медицинскому письму — Udemy, PV Drug Safety Academy, Мария Митрофанкина, 2024

Обзор статей автора

Вот главные показатели работы Марии в Bookimed. Она создает контент для пациентов по сложным и деликатным медицинским темам, помогая им принимать взвешенные решения о своем лечении.

5+
Лет стажа
250+
Написанных Статей
750K+
Читателей Привлечено
10+
Медицинских направления

Экспертные советы от автора

Подтвердите опыт хирурга

Изучите опыт хирурга в интересующей вас процедуре. Узнайте, сколько подобных операций он провел, и попросите фотографии до и после от пациентов с аналогичными целями. Например, операции MTF и FTM требуют разной экспертизы, и хотя Таиланд является мировым лидером в этих процедурах, уровень опыта хирургов значительно отличается.

Запланируйте продленное восстановление за рубежом

Планируйте реалистичный срок восстановления за границей. Процедуры, такие как операция по смене пола (SRS) и феминизирующая хирургия лица (FFS), обычно требуют минимум 2–3 недель до возвращения домой, плюс последующие приёмы. Многие клиники предлагают пакеты восстановления — сравните, что включено, прежде чем бронировать.

Проверьте наличие специализированной квалификации

Убедитесь, что клиника имеет соответствующую квалификацию для вашей процедуры. Например, для ЭКО проверьте показатели успешности клиники для вашей возрастной группы и подтвердите, что они соблюдают протоколы обращения с эмбрионами и их транспортировки при необходимости. Уточните, как организована коммуникация в процессе лечения, особенно если требуется несколько визитов.

Как Мария создаёт контент

Мария тщательно подходит к каждой статье: изучает тему, проверяет факты и излагает материал ясно и структурированно, чтобы он был понятным, точным и надежным.

Анализ первоисточников
Изучает рецензируемые исследования и клинические рекомендации
Интервью с экспертами
Консультируется с сертифицированными врачами
Медицинская проверка
Весь контент проверяется квалифицированными медицинскими специалистами
Фактчекинг
Проверяет все статистические данные и медицинскую информацию
Регулярные обновления
Следит за новыми исследованиями и обновляет контент

Все статьи автора

Где можно пройти терапию стволовыми клетками: ТОП-10 стран

Где можно пройти терапию стволовыми клетками: ТОП-10 стран

29 янв. 2026 г.

Читать подробнее →
Инверсионная вагинопластика пениса: процедура, восстановление и основные факты, которые необходимо знать

Инверсионная вагинопластика пениса: процедура, восстановление и основные факты, которые необходимо знать

29 дек. 2025 г.

Читать подробнее →
Как работает хирургия верхней части тела

Как работает хирургия верхней части тела

26 дек. 2025 г.

Читать подробнее →
Где сделать операцию по изменению пола: лучшие страны, больницы, хирурги

Где сделать операцию по изменению пола: лучшие страны, больницы, хирурги

23 дек. 2025 г.

Читать подробнее →
Новейшие методы лечения эректильной дисфункции

Новейшие методы лечения эректильной дисфункции

16 дек. 2025 г.

Читать подробнее →
Терапия стволовыми клетками при эректильной дисфункции (ЭД): процедура, результаты, стоимость

Терапия стволовыми клетками при эректильной дисфункции (ЭД): процедура, результаты, стоимость

16 дек. 2025 г.

Читать подробнее →