Xiao Yueyong

Профессор Сяо Юэюн является ведущим авторитетом в области малоинвазивной интервенционной онкологии в Китае. Он является первым президентом Всемирной ассоциации абляционной терапии (WATA) и главным врачом отделения радиологической диагностики Главного госпиталя НОАК (№3 в Китае).

Более 30 лет он посвятил исследованиям и клиническому лечению онкологических заболеваний, уделяя особое внимание применению современных технологий медицинской визуализации, таких как КТ и МРТ, для достижения точной диагностики и терапии рака. Являясь одним из ключевых авторов национальных стандартов абляции в Китае, он разрабатывает более научные и индивидуализированные планы лечения для каждого пациента, точно оценивая локализацию, размер и биологические характеристики каждой опухоли.

1983–настоящее время: Отделение радиологии, Главный госпиталь НОАК

1986–1994: Завершил магистерские и докторские исследования в Главном госпитале НОАК

2006–2007: Старший приглашенный ученый, Бригамская женская больница, Гарвардская медицинская школа, США

2009–настоящее время: Заместитель руководителя экспертной группы по правилам управления технологиями абляционного лечения опухолей Национальной комиссии здравоохранения Китайской Народной Республики

2012–настоящее время: Президент Азиатского общества криотерапии

2013: Национальная премия за особый вклад в малоинвазивное лечение рака и пожизненная почетная награда

2016: Вторая премия за достижения в военной медицине

2016: Член совета директоров Общества абляции NanoKnife

2018: Вторая премия за достижения в военной медицине

2019: Вторая премия за научные достижения Китайской противораковой ассоциации

2019–настоящее время: Заместитель директора Специального комитета по магнитно-резонансной томографии (МРТ) и интервенционной медицине

2020: Обладатель звания «4-й национальный известный врач — выдающийся вклад»

2020–настоящее время: Президент Международного общества криотерапии

2020–настоящее время: Член Постоянного комитета Ассоциации интервенционных врачей Китайской медицинской ассоциации врачей

2021: Первая премия за научные технологии Ассоциации медицинского образования Китая

2022: Вторая премия за научные достижения Китайской противораковой ассоциации

2021–2024: Член совета директоров Специального комитета по малоинвазивному лечению опухолей Китайской противораковой ассоциации

Обладатель звания «Азиатский мастер абляции»

Почетный председатель Международного общества криохирургии (председатель 21-го съезда/бывший председатель)

Почетный председатель Азиатского общества криохирургии, председатель 1-го и 2-го съездов Азиатского общества криохирургии

Член совета директоров Специального комитета по малоинвазивному лечению опухолей Китайской противораковой ассоциации

Заместитель президента Ассоциации медицинского образования Китая, член совета директоров и почетный член совета директоров Специального комитета по интервенционному малоинвазивному лечению

Член совета директоров Общества абляции NanoKnife

Заместитель президента Стратегического альянса технологических инноваций национальной индустрии малоинвазивного лечения опухолей

Заместитель директора Специального комитета по магнитно-резонансной томографии (МРТ) и интервенционной медицине

Член Постоянного комитета Ассоциации интервенционных врачей Китайской медицинской ассоциации врачей

Заместитель руководителя экспертной группы по правилам управления технологиями абляционного лечения опухолей Национальной комиссии здравоохранения Китайской Народной Республики

2025–настоящее время: Первый президент Всемирной ассоциации абляционной терапии (WATA)

Обладатель звания «Азиатский мастер абляции»

Национальная премия за особый вклад в малоинвазивное лечение рака и пожизненная почетная награда

Обладатель звания 4-го «Национального известного врача — выдающийся вклад»

Одна первая премия за научные технологии Ассоциации медицинского образования Китая

Две вторые премии за достижения в военной медицине

Две вторые премии за научные достижения Китайской противораковой ассоциации

Получено 13 новых патентов на изобретения и полезные модели в Китае

Руководил четырьмя проектами Национального фонда естественных наук Китая в качестве главного ответственного лица

Выполнил один крупный фундаментальный проект Министерства науки и технологий Китайской Народной Республики

Организовал и участвовал в многочисленных научно-исследовательских проектах армейского и провинциального уровня (сосредоточенных на клиническом применении и трансляционных исследованиях абляции NanoKnife, криоабляции и малоинвазивной интервенционной робототехники в онкологии)

Возглавлял ведущую команду в Китае по написанию и выпуску более 10 технологических регламентов, консенсусов и руководств, касающихся «Абляционной терапии рака».)

Более сорока лет практического опыта в визуализации и интервенционной медицине, возвращающего свет жизни онкологическим пациентам с помощью индивидуализированных малоинвазивных методов абляции.

На передовой медицинской науки в области малоинвазивной абляционной терапии рака работает врач, который уверенно держит иглу для криоабляции и нанонож, направляя их прямо в центр опухоли под точным контролем КТ и МРТ. Придерживаясь философии «исключение операций, минимизация потерь и оптимальная эффективность», доктор Сяо посеял семена надежды в сердцах многих пациентов, которым вынесли «смертный приговор». Врач, о котором мы говорим, — это профессор Сяо Юэюн, главный врач, профессор и научный руководитель докторантов отделения радиологической диагностики 1-го медицинского центра Главного госпиталя НОАК, председатель 1-й Всемирной ассоциации абляционной терапии (WATA) и азиатский мастер абляции.

Более четырех десятилетий глубоких исследований

Профессор Сяо Юэюн около сорока лет глубоко занимается диагностикой с помощью визуализации и интервенционной терапии и является одним из основателей и лидеров в области абляции опухолей в стране. В 2006–2007 годах профессор Сяо в качестве старшего приглашенного ученого по государственному гранту работал в Бригамской женской больнице (BWH) при Гарвардской медицинской школе в США, специализируясь на интервенционной терапии под контролем КТ и МРТ. Вернувшись в Китай, он долгое время работал на передовой клинической линии, разрабатывая и совершенствуя многочисленные методы малоинвазивных интервенционных операций под контролем КТ/МРТ. Он первым выдвинул передовые философские концепции, включая «использование методов визуализации для руководства малоинвазивным индивидуализированным лечением опухолей» и «методы и стратегии криоабляции для опухолей подходящих форм», заложив прочный фундамент для развития китайского интервенционного малоинвазивного лечения.

В области малоинвазивной абляции профессор Сяо Юэюн владеет целым комплексом передовых технологий, включая химическую абляцию, радиочастотную абляцию (РЧА), микроволновую абляцию (МВА), криоабляцию и абляцию наноножом (необратимая электропорация). Кроме того, профессор Сяо в общей сложности выполнил более 100 000 малоинвазивных интервенционных операций под контролем КТ и МРТ. Под руководством профессора Сяо его команда не только организовала дискуссионные сессии с участием экспертов, но и разработала первую партию технологий, связанных с «криоабляцией опухолей и абляцией наноножом» в Китае. Более того, профессор Сяо внедрил новую технологию абляции наноножом для опухолей и провел глубокие исследования сильных и слабых сторон, а также клинического применения этой технологии, внеся значительный вклад в клиническое использование отечественных устройств для абляции наноножом.

Профессор Сяо последовательно подчеркивал детали и качество операций, придерживаясь теории «достижения максимальной эффективности при минимальной травме», глубоко изучая технологию наведения абляционной терапии с помощью устройств визуализации. Нацеливаясь на различные опухоли и поражения в особых анатомических зонах, он продвигал индивидуализированные решения для абляционного лечения, и его операционный стол стал последней безопасной гаванью для многих пациентов с редкими, сложными и тяжелыми симптомами, позволяя большему количеству онкологических пациентов на поздней стадии получать эффективное лечение и обеспечивать высокое качество жизни.

Вывод китайских технологий абляции на мировой уровень

От члена совета директоров Специального комитета по малоинвазивному лечению опухолей Китайской противораковой ассоциации до председателя 1-й Всемирной ассоциации абляционной терапии (WATA), профессор Сяо Юэюн постоянно посвящал себя продвижению нормализации и интернационализации абляционной терапии. Он возглавил разработку более десяти консенсусов и руководств по малоинвазивной абляционной терапии опухолей, включая «Экспертный консенсус по криоабляции легочных узлов (версия 2022 г.)», «Экспертный консенсус по криоабляционному лечению опухолей костей и мягких тканей под контролем технологий визуализации (версия 2018 г.)» и «Экспертный консенсус по термической абляционной терапии доброкачественных узлов щитовидной железы (версия 2025 г.)», предлагая значимые технические рекомендации для китайской и даже мировой области абляционной терапии.

Профессор Сяо Юэюн настаивал на эрудиции и доброжелательности, переходя от обычного кабинета в больнице класса А к международному академическому форуму, от руководства диагностикой с помощью уточненной технологии визуализации к смелым инновациям в малоинвазивной абляционной терапии. Профессор Сяо развеял туман для бесчисленных разбитых семей, выводя китайскую интервенционную малоинвазивную абляционную терапию на более широкую мировую арену.

Будучи врачом на протяжении четырех десятилетий, профессор Сяо Юэюн выполнил четыре проекта Национального фонда естественных наук Китая и один крупный фундаментальный проект Министерства науки и технологий Китайской Народной Республики. Профессор Сяо написал пять книг, стал соавтором шести книг и опубликовал более 200 диссертаций, среди которых более 110 диссертаций от имени первого автора и автора-корреспондента, а также более 40 статей в SCI. Он является автором журнала Китайский журнал интервенционной визуализации и терапии, членом постоянного редакционного совета вышеуказанного журнала, членом редакционного совета журнала Китайский журнал радиологии и членом редакционного совета журнала Китайский журнал КТ и МРТ. Каждый титул и каждая награда профессора Сяо в академической сфере — это торжественное голосование за его собственные большие ожидания от абляционной терапии опухолей, характеризующейся «точностью, малоинвазивностью и интеграцией».

Избранные публикации профессора Сяо Юэюна

Согласно статистике, профессор Сяо Юэюн опубликовал более 200 диссертаций в общей сложности, включая более 110 диссертаций в китайских и зарубежных высокоуровневых журналах в качестве первого автора или автора-корреспондента (включая более 40 статей в SCI). Его исследования широко охватывают передовые области, включая технологии абляционной терапии опухолей, клиническое применение технологии абляции наноножом, методологию малоинвазивной интервенционной хирургии и комбинированную наномедицинскую терапию. Между тем, он является автором ряда книг, включая Абляционная терапия опухолей аргоно-гелиевым ножом, Спинальная интервенционная терапия и Интервенционная терапия под контролем КТ и т. д.

Доклады на академических конференциях и международные публикации

Профессор Сяо Юэюн был приглашен с устными докладами и получил награды на международных академических конференциях, таких как Международное общество криохирургии (ISC), проводившееся в Вене, Австрия. Его команда накопила долгосрочные данные наблюдения за конформной криоабляционной терапией под контролем КТ/МРТ и абляционной терапией наноножом и опубликовала их в известных международных журналах. Среди данных есть многочисленные пути лечения, отличающиеся большой сложностью операционных техник и высокой точностью, которые остаются на очень высоком уровне как дома, так и за рубежом. Технологические достижения получили высокую оценку международного академического сообщества.

Главный редактор/заместитель редактора работ

Профессор Сяо Юэюн является главным редактором книг Абляционная терапия опухолей аргоно-гелиевым ножом, Интервенционная терапия под контролем КТ и Спинальная интервенционная терапия, главным переводчиком книги Интервенционная магнитно-резонансная томография и заместителем редактора книг Абляционная терапия опухолей печени и Малоинвазивная терапия под контролем магнитно-резонансной томографии (МРТ). Серия многочисленных работ по интервенционной медицине и радиологии, главным редактором или соредактором которых является профессор Сяо Юэюн, систематически описывает технологическую систему, охватывающую криоабляцию, абляционную терапию наноножом и неваскулярную интервенционную терапию, которые стали важнейшими справочными учебниками по радиографии и интервенционной медицине в Китае, внеся отличный вклад в профессионализм и нормализованное развитие дисциплины.

Академические статьи, где профессор Сяо Юэюн является первым автором

1. Профессор Сяо Юэюн и Чжан Цзиньшань. Эксперименты и клинические исследования чрескожной абляционной терапии опухолей под контролем КТ. Докторская диссертация, Высший медицинский колледж Главного госпиталя НОАК.

Эта диссертация является крупным достижением профессора Сяо в период его докторских исследований. В этой диссертации систематически изучены правила эксплуатации, контроль точности, предотвращение осложнений и долгосрочная эффективность при проведении различных видов чрескожной абляционной терапии опухолей под контролем КТ (включая химическую абляцию, радиочастотную абляцию и т. д.). Это исследование, благодаря подробным экспериментальным данным и солидному накоплению клинических случаев, решило критические проблемы, такие как препарирование сложных частей тела и планирование путей пункции опухоли и разграничение границ абляции. Таким образом, эта диссертация предоставила чрезвычайно ценные теории и операционные рекомендации для продвижения и популяризации неваскулярной интервенционной техники под контролем устройств визуализации в Китае.

2. Профессор Сяо Юэюн и Чжан Цзиньшань. Статус-кво и перспективы биоразлагаемых стентов.

В этой диссертации систематически обобщена история развития и перспективы применения биоразлагаемых стентов в сосудистой интервенционной терапии, обсуждаются механизмы, стратегии профилактики и лечения рестеноза сосудов после имплантации металлических стентов, а также проводится глубокий анализ материалов, технологий производства и текущего состояния клинического применения разлагаемых стентов.

3. Профессор Сяо Юэюн, Чжан Цзиньшань, Цуй Фучжай и Мэн Бо. Экспериментальное исследование биоразлагаемых паклитакселовых стентов в предотвращении рестеноза сосудов. Китайский журнал радиологии, 2004.

В этой диссертации, посредством изучения экспериментов на животных, оценивалась эффективность и безопасность использования биоразлагаемых паклитакселовых стентов в предотвращении рестеноза сосудов, что обеспечило экспериментальную базу для исследований, разработок и клинического применения биоразлагаемых стентов с лекарственным покрытием.

4. Профессор Сяо Юэюн, Чжан Цзиньшань, Цуй Фучжай и Мэн Бо. Новые биоразлагаемые полимерные стенты. Информация о медицинских устройствах Китая, 2004.

В этой диссертации представлены выбор материалов, технологии производства и предварительная оценка характеристик новых биоразлагаемых полимерных стентов, что дает рекомендации для последующего улучшения и оптимизации биоразлагаемых стентов.

5. Профессор Сяо Юэюн. Стремление повысить эффективность индивидуализированной интервенционной терапии опухолей под контролем методов визуализации. Журнал интервенционной радиологии, 2016, (05):371-373.

Эта диссертация представляет собой обзорную статью, в которой систематически рассматриваются принципы и стратегии индивидуализированной интервенционной терапии опухолей под контролем методов визуализации. Автор отмечает, что различные средства интервенционных технологий под контролем методов визуализации имеют свои сильные и слабые стороны и должны выбираться и применяться рационально, чтобы в полной мере использовать их максимальную силу. Принципы, которым должна соответствовать индивидуализированная интервенционная терапия опухолей, — это безопасность, простота и удобство, эффективность и экономичность, избегая использования одной технологии для лечения всех видов опухолей. Рекомендуется выбирать комбинированную терапию из наиболее подходящих одного или двух методов в зависимости от типа и расположения опухоли и ее отношения к соседним важным органам для достижения наилучшего эффекта.

6. Профессор Сяо Юэюн и Вэй Интянь. Безопасное и эффективное проведение чрескожной пункционной биопсии малых легочных узлов и абляционной терапии. Китайский журнал интервенционной визуализации и терапии, 2021, 18(1):2-3.

Эта диссертация, как важный обзор этого журнала, критически обсуждает безопасность и эффективность чрескожной пункционной биопсии и абляционной терапии малых легочных узлов. Профессор Сяо, исходя из клинической практики, систематически рассматривает предотвращение осложнений при пункционной биопсии, контроль кровотечений и нормализованные процедуры проведения абляционной терапии, обеспечивая важное теоретическое руководство для нормализации и гомогенизации малоинвазивного лечения малых легочных узлов. Эта диссертация получила поддержку проекта (81771941) Национального фонда естественных наук.

7. Профессор Сяо Юэюн, Мэн Сяодун, Ли Цзилинь и Чэнь Чунь. Использование озоновой абляционной терапии под контролем КТ для лечения грыжи межпозвоночного диска поясничного отдела. Китайский журнал интервенционной визуализации и терапии, 2005.

В этом исследовании обсуждаются методы и эффективность использования озоновой абляционной терапии под контролем КТ для лечения грыжи межпозвоночного диска поясничного отдела, что обеспечивает поддержку данными на ранней стадии для клинического продвижения этой технологии.

8. Профессор Сяо Юэюн, Ин Ифэн, Ван Юйтин, Ли Цзякай, Тянь Цзиньлинь, Ян Бо, Мэн Сяодун и Чэнь Чунь. Использование озоновой абляционной терапии под контролем КТ для лечения грыжи межпозвоночного диска шейного отдела. Китайский журнал радиологии, 2007.

В этой диссертации обсуждается эффективность использования озоновой абляционной терапии под контролем КТ для лечения грыжи межпозвоночного диска шейного отдела. В исследование были включены 86 пациентов (37 случаев спинального типа, 30 случаев корешкового типа и 19 случаев симпатического типа), которым вводили озон путем пункции переднего косого пути шеи под контролем КТ. На сеансах наблюдения через 3 месяца после лечения было показано, что 78% пациентов достигли эффективных показателей, у 16% пациентов наблюдалась эффективность, а у 6% пациентов эффективность отсутствовала. Исследование делает вывод, что эта технология безопасна и удобна и может использоваться в качестве малоинвазивного подхода для лечения грыжи межпозвоночного диска шейного отдела на ранней и средней стадии.

9. Профессор Сяо Юэюн, Сунь Ган, Сунь Чжэнфэн и Чэнь Цзин. Комментарий к количественным показателям эффективности грыжи межпозвоночного диска — Индекс грыжи диска (DHI). Китайский журнал радиологии, 1995.

В этой диссертации предложена система количественных показателей для оценки эффективности грыжи межпозвоночного диска, обеспечивающая объективные стандарты для проведения клинической оценки эффективности лечения грыжи межпозвоночного диска.

10. Профессор Сяо Юэюн. Применение и перспективы неваскулярной интервенционной терапии. Китайский журнал интервенционной визуализации и терапии, 2020, (01).

В этой диссертации систематически рассматривается статус-кво применения и будущий путь развития неваскулярной интервенционной технологии, охватывающий технологическую систему от пункционной биопсии до различных видов абляционной терапии, обеспечивая перспективный взгляд на будущее развитие этой области.

11. Профессор Сяо Юэюн и Чжан Синь. Применение абляционной терапии NanoKnife при раке печени. Электронный журнал опухолей печени, 2015, (02).

В этой диссертации систематически представлено применение абляционной терапии NanoKnife (необратимая электропорация) при лечении опухолей печени. В диссертации анализируются особые преимущества этой технологии перед традиционной термической абляционной терапией при лечении опухолей в особых анатомических зонах. Она заложила основу для клинического продвижения абляционной терапии NanoKnife.

12. Профессор Сяо Юэюн. Открытие нового предприятия для интервенционной медицины рука об руку. Китайский журнал интервенционной визуализации и терапии, 2025, 22(1):1.

Эта статья представляет собой эссе, посвященное новому году, с ожиданиями и благословениями для нового предприятия журнала Китайский журнал интервенционной визуализации и терапии.

13. Профессор Сяо Юэюн и Чжан Сяо. Индивидуализированный выбор и анализ эффективности в малоинвазивной терапии опухолей. Сборник статей семинара по абляционной терапии опухолей 2013 года, 2013.

В этой статье семинара систематически обсуждается стратегия индивидуализированного выбора для химической абляции, физической абляции и имплантации радиоактивных зерен в комплексном малоинвазивном лечении опухолей, подчеркивая выбор наиболее подходящих решений для лечения в соответствии с конкретными условиями пациентов, тем самым максимизируя пользу для пациентов.

14. Использование озоновой дискэктомии под контролем КТ для лечения грыжи межпозвоночного диска шейного и поясничного отделов. Сборник статей 1-го Международного конгресса медицинской визуализации и интервенционной медицины, 2025.

В этой диссертации обсуждается применение чрескожной озоновой дискэктомии под контролем КТ при лечении грыжи межпозвоночного диска шейного и поясничного отделов, предварительно подтверждающее безопасность и эффективность этой малоинвазивной технологии.

15. Профессор Сяо Юэюн. Популяризация научных знаний о профилактике и лечении опухолей — малоинвазивное лечение. 2025.

Эта диссертация представляет собой систематическую статью по популяризации научных знаний, охватывающую применение методов малоинвазивного лечения, включая пункционную биопсию, радиочастотную абляцию, микроволновую абляцию, криоабляцию, абляцию наноножом и имплантацию радиоактивных зерен в индивидуализации опухолей и комплексной диагностике и лечении.

16. Профессор Чжан Цзиньшань и Сяо Юэюн. Малоинвазивное лечение грыжи межпозвоночного диска. Китайский журнал интервенционной визуализации и терапии, 2005.

В этой диссертации систематически представлены достижения в технологических методах и клиническом применении малоинвазивного лечения грыжи межпозвоночного диска.

17. Профессор Чжан Цзиньшань и Сяо Юэюн. Активное и надлежащее внедрение новых методов абляции опухолей NanoKnife. Китайский журнал интервенционной визуализации и терапии, 2015, 12:257-258.

В этой диссертации комментируется новый метод абляции опухолей наноножом, призывающий уделять внимание безопасности при активном продвижении применения этого нового метода, предоставляя рекомендации для нормализованного внедрения терапии наноножом в Китае.

Академические статьи, где профессор Сяо Юэюн является автором-корреспондентом

1. Индуктор повреждения ДНК митоксантрон усиливает синергическую мягкую фототермическую химиотерапию при ТНБР за счет снижения экспрессии белка теплового шока 70. Advanced Science, 2023.

Профессор Сяо Юэюн выступил в качестве соавтора-корреспондента этой диссертации. Это исследование, проведенное совместно с командой исследователя ЛЯН Синцзе в Национальном центре нанонауки и технологий, инновационно исследовало и разработало систему митоксантроновых наномицелл. Исследование впервые показало, что в процессе фототермической терапии MTO может эффективно ингибировать сверхэкспрессию белка теплового шока 70 и в значительной степени увеличивать повреждения ДНК опухолевых клеток посредством мягкой фототермической химиотерапии. Эта наномицелла продемонстрировала эффективность фототермического преобразования до 54,6%, реализуя высокоэффективную фототермическую химиотерапию для тройного негативного рака молочной железы (ТНБР) с высоким уровнем метастазирования и высокой смертностью.

2. Мультимодальная ко-кластеризация КТ | МР | УЗИ-управляемая дистанционно управляемая роботизированная пункция в реальном времени: Пилотное исследование. Heliyon, 2024, 10(7).

Профессор Сяо Юэюн участвовал в написании этой диссертации в качестве автора-корреспондента. Это проспективное исследование направлено на оценку осуществимости, безопасности и точности проведения пункционной операции в реальном времени с помощью дистанционного управления роботом под контролем низкодозного КТ-флюороскопа. Исследование использует метод Тагути, устанавливая различные контрольные группы для проведения пункционных операций с контролируемыми условиями. Результат показывает, что инновационная система дистанционного управления роботизированной пункцией в реальном времени является чрезвычайно точной и надежной, закладывая прочный фундамент для проведения высокоточной интервенционной хирургии в сложных анатомических зонах или даже в удаленных сценах в будущем.

3. Транскатетерная артериальная химиоэмболизация плюс апатиниб при нерезектабельной гепатоцеллюлярной карциноме: многоцентровое рандомизированное открытое исследование III фазы. BMC Medicine, 2025, 23(1): 313.

Профессор Сяо Юэюн участвует в этом многоцентровом рандомизированном контролируемом клиническом исследовании III фазы в качестве соавтора. Это исследование оценивает эффективность и безопасность транскатетерной артериальной химиоэмболизации